Pardus:Contribuisci
Da PardusWiki.
Ci sono molti modi con cui puoi contribuire alla crescita di Pardus. Uno di questi è diventare uno sviluppatore di Pardus. Uno sviluppatore di Pardus può lavorare nelle seguenti aree:
Indice |
Sviluppo/Debugging di Software
Puoi fornire il tuo contributo allo sviluppo di un software aiutando a rendere più pulito il codice sorgente e unendoti ai vari gruppi di programmatori che lavorano in un determinato campo. Questi possono fornirti le informazioni più accurate su come renderti utile. Anche le mailing list del progetto Pardus (che puoi trovare all'indirizzo http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo ) ti saranno sicuramente di aiuto.
Puoi esaminare le segnalazioni di bug aperte e trovare soluzioni per esse, usando il sistema di bug tracking di Pardus, il quale può essere raggiunto via web
Traduzioni
La localizzazione del software libero, per permettere ad esso di essere utilizzato in un perfetto italiano, è un'altra delle nostre finalità. In questo contesto, puoi lavorare con i team di localizzazione del progetto free software che più ti interessa. Ovviamente noi trarremo maggior beneficio dal tuo contributo se darai priorità al software distribuito dal progetto Pardus.
Per farla breve, supporta il lavoro di localizzazione. Oltre che sulle traduzioni in sé, cerca anche di concentrarti sulla loro qualità. Aiutando il lavoro di traduzione, fornendo a tutte le distribuzioni Linux esistenti pacchetti in un italiano corretto, sarai parte di una missione importante.
Se hai delle domande, puoi rivolgerti a Necmettin Begiter <necmettin.begiter@gmail.com> , coordinatore generale per la traduzione di Pardus.
Test & Segnalazioni Di Bug
Puoi segnalare i bug che incontri testando i programmi che selezioniamo. Puoi anche controllare se questi bug sono presenti in altre distribuzioni, per poi aggiornarci sulla situazione. Sapere che lo stesso bug esiste in altre distribuzioni può aiutarci a produrre una soluzione appropriata. Se un problema è stato risolto, o non è mai esistito, in una determinata distribuzione, trovare una soluzione sarà più veloce esaminando il lavoro di tale distribuzione sul programma in questione. Puoi raggiungere il nostro sistema di gestione dei bug via Pardus Bug Tracking
Design Grafico, Multimedia
Se hai talento in questo campo, puoi essere d'aiuto nelle aree che richiedono competenza in ambito grafico, come i set di icone, di caratteri e gli schemi di colori, Sentiti libero di chiederci aiuto tramite le nostre mailing list, in caso tu abbia bisogno di materiale visivo da usare nel tuo lavoro.
Documentazione
Puoi supportare la documentazione di vari progetti. Insieme alle guide per gli utenti puoi preparare degli "HowTo" per gli sviluppatori che si sono appena aggiunti al progetto. Puoi anche aiutarci ad aggiornare le nostre pagine Web o a mantenere aggiornate le loro traduzioni in lingue straniere, come inglese, tedesco, spagnolo ecc...
Promozione
Puoi promuovere il progetto e fare in modo che più persone ne vengano a conoscenza.
Probabilmente la lista delle aree nelle quali puoi dare una mano non si limita a quanto scritto sopra. Dando le tue opinioni nelle discussioni sulle mailing list, facendo proposte e critiche costruttive, relative allo sviluppo della distribuzione, puoi trovare nuovi modi per renderti utile.
Infine, contribuire a PardusWiki aiuterà i nuovi utenti a orientarsi nella distribuzione, facendo così vivere loro un'esperienza migliore e portandoli a massimizzare la loro produttività con Pardus.
